“牺牲质量，是对顾客的失敬”，营造健康的机关应该关注的大事，越洋过海都一样。

▲山田代表和托拉扬（Traian）医生、罗梅欧（Romeo）医生就蜂王浆、蜂胶医药品进行交谈

罗马尼亚国立蜜蜂产品医疗中心还拥有一个称为联合工厂的大型工厂。利用蜜蜂产品的医药品，先由前面介绍的研究所开发，然后由这个联合工厂进行产品生产。这里制造医药品、化妆品、蜂蜜的设备分门别类，规模相当大，蜂蜜的年处理能力高达12万吨。该厂对质量要求非常严格，据说所有产品都达到了德国等欧洲高品质规格。“不管有什么理由，牺牲产品质量，就是对使用产品的顾客有失尊敬”，这短短的一句话，让我们看到了养蜂大国的自负。在这里，研究所的研究成果被应用于医生决定治疗方法的医院临床档案之中，而工厂生产的蜂王浆和蜂胶产品，除在医院得到应用外，还在药店广泛销售，据说还被美容院所采用。

蜂蜜、花粉、蜂王浆……
在罗马尼亚，蜜蜂产品不仅是重要的出口产品，
而且是人们的生活必需品。

▲养蜂联合工厂内正在将化妆品装箱的女职工们

养蜂联合工厂的“蜂蜜制造部门”把从罗马尼亚全国收集来的蜂蜜加工成产品。这个工厂启动大规模的蜂蜜过滤、混合、溶解和装瓶工程，据介绍，几乎所有产品都出口到德国等欧洲国家。产品按种类，分别对花粉含量（花粉比率）等进行严格的质量检查。该厂的花粉制造规模也非常大。“其实罗马尼亚还是花粉生产大国，因为全国到处都有种类丰富的鲜花”。“花粉”是陪同我们参观该设施的克里斯蒂娜几年前来日本时学会的为数不多的日语单词之一。此外，该厂还拥有化妆品制造部门，利用蜂王浆、蜂胶生产护肤霜、护手霜、口内消毒剂、脱毛剂、防晒霜、洗发液等各种各样的产品。国立蜜蜂产品医疗中心的美容部门积极利用这些产品进行美容服务。

▲养蜂联合工厂生产的蜂胶化妆品

国立蜜蜂产品医疗中心根据患者的症状，
利用蜂王浆、蜂胶疗法积极进行医疗实践。

接着克里斯蒂娜向我们介绍了利用蜜蜂生产物进行实际治疗的国立蜜蜂产品医疗中心的医疗部门。循环器、呼吸器等内科、肠胃科、外科、整形外科等等，在广泛的领域利用蜜蜂生产物，特别是蜂胶进行治疗。“象这样的设施不是毫无经验，随便形成的，而是通过长期的研究和大量临床资料的积累，才确立了各种治疗方法，这里是世界上最早建立的蜜蜂产品医疗实践设施”。