现在，每年光是中小学生就有13万人左右，以拒绝上学的形式来表示对学校教育的不满。在小学的低年级中快速蔓延的年级教学瘫痪，已经波及到全国班级总数的7～8％，据说剩下的接近半数的班级也已呈现出这样的趋势。现在，十几岁的青少年的恶性犯罪层出不穷，也给社会带来了很大的影响与不安。的确，这些振聋发聩之事每一件都是“特殊案件”，但是，从整体看一部分孩子造成的案件却象征性地反映出了当今社会中的孩子们所处的状态。这一点，通过多数高中、初中生对此类案件都表示──“理解他们的心情”就足以证明。毫无疑问，孩子们和造成恶性事件的少年们处于同一心态，或多或少抱有类似的苦恼。

孩子们所处的教育环境已经陷入危机四伏的状态。这些现象已经超过了个别学校和家庭教育的极限，呈现出可称之为“社会性病症现象”的严峻势态。通过这些现象可以反映出成人社会，人们在不断追求物质丰富和生活舒适的过程中，变得越来越自私。如果进一步思考的话，我发现：日本社会占有中心地位的文化──经济一边倒所造成“效率与竞争主义”的破绽，已经在孩子们的世界里兴风作浪了。
 
不管怎么说，社会中不健康的事物给孩子们的世界投下了阴影是无可置疑的事实。本公司通过向消费者提供蜂蜜、蜂王浆、蜂胶等健康食品，从事着为社会送去健康的工作。虽然和教育没有直接的关系，但是，我们认为“如果说我们担负着为社会大众的健康而奉献的使命，那么不仅是大众的身体健康，对于他们心灵的健康我们也责无旁贷”。而且，我们还认为：“在向经济社会所带来的城市型生活方式变化的过程中，家庭、地区、学校、大众传媒、社会等群体作为教育的环境渐渐地丧失了其健全的机能，这是导致社会不健康的原因之一。正因为本公司从事的是以农业为根本的养蜂业，所以我们担负着被现代社会忘却了的“农业社会的心灵”再生的重任。也应该通过开展各项活动，使人们脱离竞争和效率主义中的利己主义，通过共同生存、同心协力和相互间的连带感使人们向尊重个性的方向发展。”

我们已经迎来了第四次“蜜蜂童话及图画书大赛”，共征集到约1万件以上的作品。通过参加此项大赛，全国各地涌现出很多和我们一样为孩子着想的志同道合之士，我们感到无比欣慰。这正是我们举办这项大赛的目的。
 
我们今年也将举办“蜜蜂童话及图画书大赛”。其中倾注了我们想恢复社会的心灵健康以及向孩子输送“心灵的营养”的愿望。这项大赛还将产生新的作品。孩子们肩负着未来重任，我们希望通过这些作品能够丰富他们的心灵。

山田养蜂场代表 山田英生