此内容摘自2002年2月的报纸，部分修改。

山田： 小贯先生所提倡的“菜园家庭”构想非常有趣。 小贯： 此构想是：每周2天去以前的企业和公共机关上班，剩下的5天在自己的“菜园”里过田园生活。虽然工资不到以前的一半，但确确实实地从“菜园”里获得了食物。与此同时，也可以从事人类天生的创造性活动，包括时间充裕的养育孩子，及参加充满风土人情的文化活动等。 山田： 若实行了每周5天休息制，就可以使人们回归自然了吧。 我出生于养蜂世家，从小就一直帮着家里养蜂。因为曾经亲身感受到农业是所有家庭成员共同从事的事业，所以我对“菜园家庭”这句话很容易产生共鸣。 小贯： 我认为农业是起源性的艺术。它具有综合性的喜悦。现在人生中的一大半时间人们都无法按自己的意志自由支配， 因此伤害了人类作为人的尊严与权利。21世纪，从某种意义上来说是恢复人类尊严的一个世纪。为此需要可自由呼吸的时间。当我还是小学生的时候，老师曾经说过这样的话：一旦科学技术迅猛发展， 机械将会替代人类的劳动，人类可以参加丰富多彩的文化活动，消磨时间也会变得轻松舒畅。然而很遗憾，这种理想未能实现。但我认为只要不把科学技术和市场原理混为一谈，科学技术一定能够朝着对人类有利的方向发展。 山田： 所谓市场原理，我认为本来就是以牺牲弱者来维持和发展的。比如说：为了制造低价商品，就在人工费较低的国家生产。就以牺牲了某些人来获得更大利润上说，劳动力费用的差别与奴隶制及殖民地毫无二致。我作为一名企业家，不禁心存疑问：这样做行得通吗？ 小贯： 我从蒙古回来后就一直在想，日本列岛确实丰富多彩。日本列岛从白雪皑皑的北海道到赤日炎炎的冲绳岛，山岳高耸、海岸线漫长、溪流潺潺，就好比是一副美丽的镶嵌画。若“菜园家庭”能够星罗棋布、点缀其中的话，那么集中在城市的人口将分散，大城市也将变得舒适怡人。建成以中小城市为核心的菜园家庭的田园地带，这个网络将会无限扩大。当我想到它将会使日本的风景脱胎换骨，将会迎来光辉灿烂的未来时，不禁心驰神往起来。也许当我生命走到尽头时也不会有幸看到这一美妙时刻。但至少为了现在痛苦而烦恼的孩子们能够在明朗的世界中茁壮成长，为了能够恢复人类与生俱来的本性，去忍受一些轻微的痛楚又有何妨。