Yamada Bee Farm
Retour à l'entrée

Le monde des abeilles HOME La vie incroyable des abeilles Des histoires d'abeilles incroyables Regardons dans une ruche! Introduction à l'apiculture
Le restaurant des abeilles Rapport sur l'apiculture dans le monde Contes et livres d'images sur les abeilles Depuis le rucher



logo: dans tous les pays, avec des gens de tous les horizons
Dans tous les pays, avec des gens de tous les horizons
Le monde des abeilles


[Rapport sur l'apiculture dans le monde] La RoumanieDrapeau Roumain
Roumanie, "le pays de l'apithérapie"

Au départ du Japon, c'est un voyage de 12 heures, vers Hambourg, en Allemagne. De là, il faut de nouveau 3 heures d'avion avant d'arriver en Roumanie, un pays d'une grande beauté. La capitale, Bucarest est vraiment une ville jardin. Notre séjour a duré 10 jours, du 16 au 26 mai 1998. Les routes étaient bordées d'arbres et où que portait le regard on y trouvait des lits aux multiples fleurs. Nous avons été accueillis très chaleureusement par nos amis roumains, malgré le caractère impromptu de notre visite, et nous avons gardé de ce séjour un excellent souvenir.

Carte de Roumanie

"Utiliser la force du miel pour se construire une robuste santé"
L'apithérapie roumaine semble avoir les mêmes origines que notre médecine orientale.

PHOTO_01
M. Siceanu, chercheur à Apithérapia, avec M. Yamada, avec une ruche destinée à l'apithérapie au premier plan.

Avant même d'envisager la rencontre avec des roumains, ce qui avait captivé notre imagination c'était bien sûr cette "apithérapie". Le terme a pour origine "api" qui signifie "abeille" et "thérapie" qui signifie "soins". L'apithérapie est une méthode de soins qui renforce les protections naturelle à l'aide de produits de la ruche. Comme vous le savez, la médecine occidentale se focalise sur la guérison une fois le corps malade, alors que la médecine orientale, elle, a pour objet de renforcer le corps pour éviter qu'il ne tombe malade. La Roumanie, pays de l'apithérapie, utilise l'apiculture à ces fins depuis un passé très éloigné.



Apithérapia, Centre national de produits de santé apicoles
utilise la gelée royale aussi bien que la propolis
dans ses recherches à but médical.

PHOTO_02
Centre médical Apithérapia

Dès notre arrivée à Bucarest nous nous sommes donc dirigés vers Apithérapia, le "Centre national de produites de santé apicoles". M. Siceanu nous accompagnait. Spécialiste de l'écologie des abeilles, il effectue des recherches dans le domaine des techniques apicoles. Il est aussi responsable du marketing dans l'organisation internationale Apimondia (Fédération internationale des associations apicoles). Une autre personne nous accompagne, il s'agit de Mme Cristina Mateescu. C'est une chercheuse de premier ordre dans le domaine des produits de santé utilisant les produits apicoles, et la personne la plus énergétique de l'équipe féminine de Apimondia. On s'attend à autre chose quand on imagine un "centre médical", quelque chose comme un hôpital. Apithérapia est en fait un centre multifonctions. Tout d'abord, Apithérapia inclut son propre centre de recherche. Ici, on va y effectuer des recherches concernant la gelée royale, la propolis et leur utilisation dans les produits alimentaires, produits de santé, cosmétiques. On y effectue aussi des recherches sur la biologie des abeilles, sur leur production, on effectue aussi des évaluations qualitatives, et bien sûr des études médicales. Mme. Mateescu, chercheuse du centre nous guidera pendant notre visite. Nous avons été tout d'abord surpris par l'étendue des thèmes de recherche, mais il est vrai que les produits apicoles sont utilisés depuis très longtemps, comme le prouvent des documents écrits, et comme on nous le fait remarquer: "les chercheurs du XXe siècle n'ont fait que redécouvrir ce qui était déjà là".



PHOTO_03
Chercheur à Apithérapia
Les explications de Mme. Mateescu



Vers le haut de la page

Yamada Bee Farm (Kagaminocho Pref. Okayama) Copyright(C)2005 Yamada Bee Farm Tout Droits Réservés.