 |
|
 |
Pour aider les enfants à grandir en cultivant un « esprit riche », nous organisons chaque année un concours de contes et de livres d'images sur le thème des abeilles et nous invitons tout le monde à y participer. Depuis 1999, la première année du concours, nous avons récolté 26.249 oeuvres pleines de coeur provenant aussi bien du Japon que de pays étrangers. Pour cette 7e édition, nous avons reçu pas moins de 2623 oeuvres. |

Le concours de contes et de livres d'images sur les abeilles pour les enfants |
|
Le Rucher Yamada S.A.
Le président : Hideo YAMADA |
Il existe une enquête qui est faite dans 6 pays du monde au cours de laquelle on pose des questions à des enfants à propos de « quel genre d'adulte ils pensent devenir dans le futur ». Parmi ces questions, on leur demande par exemple : « Est-ce que tu penses pouvoir fonder une famille heureuse ? ». Les enfants qui ont répondu « Oui » à cette question sont 85% au Brésil, 76% en Corée, 68% en Chine, 63% aux Etats-Unis, 57% en Nouvelle-Zélande et, bizarrement, seulement 38% au Japon. A la question : « Est-ce que tu penses devenir un bon père / une bonne mère ? », 82% des enfants ont répondu « Oui, sûrement » au Brésil, 65% en Corée, 70% en Chine, 63% aux Etats-Unis, 57% en Nouvelle-Zélande et, là encore, un chiffre ridiculement bas : 21% pour le Japon. Il semble que les enfants japonais ne sont pas capables de se sentir rassurés et satisfaits, et par conséquent n'ont pas beaucoup d'espoir en l'avenir.
La situation actuelle des enfants n'est pas très reluisante : crimes violents commis de plus en plus jeune, enfants devenus caractériels et qui « pètent les plombs » tout à coup, comportements insolents en classe et persécutions. Bien sûr, les causes sont nombreuses et complexes mais je pense que c'est avant tout le problème de la société des adultes qui fabriquent l'environnement dans lequel les enfants évoluent. Les causes sont multiples : à cause de la baisse de la natalité et de l'augmentation du nombre de familles nucléaires, les contacts avec des adultes d'autres générations se font plus rares. Les occasions d'entrer en contact avec la nature sont également peu courantes et la mécanisation de l'enseignement cause aussi bien des torts. De plus, la surabondance des médias visuels qui se sont développés à une vitesse ahurissante a une influence néfaste sur l'environnement éducatif pendant l'enfance. Pour cette raison, les enfants ont perdu tout intérêt dans la lecture et dans l'écriture. Cette dernière raison est, à mon avis, une des raisons importantes du problème actuel des enfants.
Nous organisons ce concours chaque année car, en tant que membres responsables de la société des adultes, nous souhaitons faire quelque chose pour les enfants et les toucher sincèrement à travers ce concours. Nous souhaitons que, grâce aux livres nés pour ce concours, le plus d'enfants possible retrouvent la joie de lire et que le plus d'adultes (participants) possible en viennent à se préoccuper de l'avenir des enfants et s'engagent dans des activités pour le bien des enfants.
Ce concours a déjà eu lieu par 6 fois dans le passé. Pour cette 7 e édition, nous avons rajouté les mots « Pour les enfants » dans l'intitulé. C'est parce que nous souhaitions d'abord ne pas l'oublier nous-mêmes et souligner à nouveau auprès des auteurs et des illustrateurs participants ainsi qu'auprès de tous ceux qui liront ce texte le fait que ce concours est organisé « pour les enfants ». Dans le futur, nous avons l'intention de continuer à proposer des activités comme celle-ci en vue d'offrir un futur meilleur à nos enfants. |

 |
 |
 |
Grand prix d'excellence |
Non attribué |
Prix d'excellence |
Non attribué |
Autres oeuvres méritantes (8 oeuvres) |
Danjagu-keshi Gonbohori
|
 |
|
Maya SAKURAGI, (nom de plume)
préfecture d'Akita |
|
Mitsuo l'abeille en Inde
|
 |
|
Kokabu KIRI
(nom de plume), préfecture de Kanagawa |
|
Extermination, le fantôme qui aimait le miel
|
 |
|
Maô KOMINATO
(nom de plume), préfecture de Kanagawa |
|
L'abeille en or
|
 |
|
Kumiko MINAGI
(nom de plume), préfecture de Gunma |
|
Le cadeau des abeilles
|
 |
|
Yûri HIROTO
(nom de plume), préfecture de Gunma |
|
Le chant du printemps
|
 |
|
Shinpei KAWAI, Préfecture d'Aichi |
|
Kakuri au village de montagne
|
 |
|
Masataka ENOKIDA
Préfecture de Kanagawa |
|
Une abeille est entrée dans mon nez !
|
 |
|
Mikoto SHIRAKAWA
(nom de plume), préfecture d'Aichi |
|
|
|
 |
Grand prix d'excellence |
Les vacances d'été de Kenta
|
 |
|
Keiko YOKOMICHI
(nom de plume), préfecture de Hiroshima |
|
Prix d'excellence |
Faisons des cadeaux !
|
 |
|
Miyoko IKEZAKI
Préfecture d'Osaka |
|
Autre oeuvres méritantes
(3 oeuvres) |
Miel kubinekko
|
 |
|
Mine YAMAOKA
Préfecture de Kanagawa |
|
Le pancake de Monsieur Moumoune
|
 |
|
Naoko YANO
Préfecture de FUKUOKA |
|
Marc l'apiculteur
|
 |
|
Maunosuke
(nom de plume), Hokkaidô |
|
|
 |
 |
Grand prix d'excellence |
Encore un peu de printemps
|
 |
|
Mai SHIRAYA,
Préfecture de Hyôgo |
|
Prix d'excellence |
Le restaurant du miel
|
 |
|
Saori TOMOBE, Préfecture d'Ibaragi |
|
Autre oeuvres méritantes (3 oeuvres) |
Merci ! petite abeille
|
 |
|
Tôru ITO, Préfecture de Mie |
|
Nectar de la fleur de Frinbee
|
 |
|
Yuri OKAMURA, Préfecture d'Okayama |
|
Les abeilles, lilin et la chambre secrète
|
 |
|
Saya KAWAHARA, Préfecture d'Okayama |
|
|
|
 |
Grand prix d'excellence |
Le cadeau de Monsieur Ours
|
 |
|
Misaki NARUSAWA, Préfecture de Shizuoka |
|
Prix d'excellence |
Nouveau ! Le pain au miel
|
 |
|
Momoko OZAKI, Préfecture de Mie |
|
Autre oeuvres méritantes (2 oeuvres) |
Quizz ! les abeilles en questions
|
 |
|
Futaba MAYUZUMI, Préfecture de Gunma |
|
 |
|
Hikari SHIROI, Préfecture de Gunma |
|
Le vendeur de mystères du pré de pissenlit
|
 |
|
Chiho NITSUMORI, Préfecture de Shiga |
|
|

|
 |