 |
|
|
 |
|
| |
| Dieser Inhalt wurde nach einem Zeitungsartikel vom Februar 2002 bearbeitet. |
Weil wir ein Unternehmen mit der Landwirtschaft als Ursprung sind, sehen wir es als unsere Aufgabe, dessen Wert der Welt mitzuteilen.
Yamada : |
Der Ursprung unseres Unternehmens liegt in der Landwirtschaft. Wir haben durch die Landwirtschaft nicht allein Lebensmittel, sondern auch die Seele der Japaner, die
Aufrichtigkeit, Ernsthaftigkeit sowie Bescheidenheit, erhalten. Ich befürchte, dass wenn die Landwirtschaft, die die Seele der Japaner entwickelt hat, degeneriert, auch die Seelen verkümmern werden. Wir sind der Auffassung, dass es unsere Aufgabe ist, an die Wichtigkeit der Landwirtschaft zu appellieren. Hierfür überdenken wir die wesentliche Rolle unseres Unternehmens und führen verschiedene Aktionen zur Erfüllung unserer Pflichten als Gesellschaftsmitglied durch.
|
Onuki : |
Das Unternehmen, Yamada Bee Farm, setzt sich besonders für Kinder ein, indem es Naturerziehung und Bilderbuch- und Märchenwettbewerb u.ä. anbietet.
|
Yamada : |
Wir befassen uns mit langfristig angelegten Aktionen, angefangen mit der "Ökoschule" und dem "Bienenunterricht", in denen die Kinder durch die Bienen die Beziehung der Menschen und Natur kennen lernen können. Außerdem gibt es noch das "Märchen- und Bilderbuchwettbewerb über Bienen", mit dem Wunsch, dass die Kinder mit einer reichen Seele aufwachsen. Der Natur, die eine Agrargesellschaft ermöglicht hat, dankbar zu sein, warme menschliche Beziehungen und anderes Wissen den Kindern zu vermitteln, sehen wir als Aufgabe unseres Unternehmens, da wir uns der Landwirtschaft verbunden fühlen.
|
Onuki : |
Man ist geneigt, sich unter Sozialaktionen von Unternehmen prunkvolle Veranstaltungen vorzustellen. Die Veranstaltungen der Yamada Bee Farm dienen jedoch als Nahrung für die Seele. |
Yamada : |
Wir möchten auch weiterhin langfristig angesetzte, zeit- und konjunkturunabhängige Aktionen veranstalten. Wir erhoffen uns, dass in einigen Jahren bzw. Jahrzehnten, wenn die heutigen Kinder zu Erwachsenen herangereift sind, die Seelen der Gesellschaft und Menschen ihre Freundlichkeit und Anteilnahme zurückgewonnen haben.
|
Onuki : |
Sowohl die Unternehmen wie auch wir Japaner erleben momentan harte Zeiten. Aber umgekehrt ist es eine Chance, um die
Ausschreitungen means riots noch einmal objektiv zu überdenken. Die Menschen ändern sich nur, wenn sie sich in einer unglücklichen Situation befinden. Deshalb dürfen wir uns von der jetzigen Situation nicht entmutigen und einschüchtern lassen. Ich bin der Meinung, dass das 21. Jahrhundert im gewissen Sinne ein Anlass zur Schaffung eines neuen Zeitalters ist. Ist das Aufkommen von Unternehmen wie der Yamada Bee Farm nicht etwa ein Zeichen dafür?
|
Yamada : |
Ich schließe mich dem an. Wir, die Yamada Bee Farm, werden Aufgaben, die nur von uns ausgerichtet werden können, als unsere "Missionen" auch weiterhin in Form verschiedener Gesellschaftsaktionen durchführen. Ich bedanke mich herzlich für den heutigen Dialog.
|
|
|
Herr Masao ONUKI
Geboren in 1935. Abschluss des Studiums an der Fakultät der Mongolischen Sprache an der University Osaka of Foreign Studies im Jahre 1963, Beendigung des Masterkurses der Fakultät für Literaturwissenschaften an der Postgradualen Universität Kyoto im Jahre 1965. Zunächst Professor an der University Osaka of Foreign Studies und zur Zeit Professor der Fakultät für Kulturen an der Präfekturuniversität Shiga.
Veröffentlichungen: "Die Nomadengesellschaft von heute" (Aoki Shoten Publishing, Co.), "Die moderne Geschichte der Mongolei" (Yamakawa Shuppansha, Ltd.), "Die Revolution der Gemüsegarten-Familie" (Shakai Shisousha, Gendai Kyoyo Bunko), "Die Nomadengesellschaft - Der Konflikt der Gegenwart und der Zukunft" (Takatsuki Bunko), "Empfehlung zu interkulturellen Erlebnissen" (Mitverfasser, Osaka Shoseki Co., Ltd.) etc.
Filmarbeiten: Kollektivarbeit "Vier Jahreszeiten - Nomaden - die Bewohner von Zerger", 3 Teile, insg. 6 Serien (Dainichi)
|
|
|
